教材出版、主編副主編出版、教材編寫(xiě)
24H學(xué)術(shù)咨詢服務(wù)：
正當(dāng)時(shí)...
教材出版、主編副主編出版、教材編寫(xiě)
24H學(xué)術(shù)咨詢服務(wù)：
正當(dāng)時(shí)...
出版常識(shí) 發(fā)表時(shí)間：2022-04-18
譯著寫(xiě)作者簡(jiǎn)介嗎?需要將原作者的簡(jiǎn)介翻譯出來(lái)，也需要將自己的簡(jiǎn)介放進(jìn)去。專著作者簡(jiǎn)單一般包括：作者的姓名，性別、民族、出生年月、單位、學(xué)歷職稱、獲得過(guò)哪些相關(guān)獎(jiǎng)項(xiàng)，或是出版過(guò)哪些作品等等。
譯著的作者可能也會(huì)有很多位，若是有多位作者共同撰寫(xiě)的，也會(huì)有其它作者的一些介紹，不同的是主要的幾位作者會(huì)介紹的更為詳細(xì)些，其它作者就只是提及一下姓名。
1、姓名(出生年-)，性別(民族——漢族可省略)，籍貫，職稱，學(xué)位，簡(jiǎn)歷以及研究方向(任選)。在簡(jiǎn)介前加“作者簡(jiǎn)介：”或“[作者簡(jiǎn)介]”作為標(biāo)識(shí)。
2、同一篇文章的其他主要作者簡(jiǎn)介可以在同一“作者簡(jiǎn)介：”或“[作者簡(jiǎn)介]”的標(biāo)識(shí)后相繼列出，其間以分號(hào)“;”隔開(kāi)，最后以“.”或“。”結(jié)束。
3、英文文章的作者簡(jiǎn)介用“Biography:”(單一作者)或“Biographies:”(多作者)作為標(biāo)識(shí)。
翻譯書(shū)稿要準(zhǔn)確表達(dá)原意，語(yǔ)言要符合漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。對(duì)原文內(nèi)容作修改時(shí)要加注釋。翻譯圖稿中的外文說(shuō)明文字應(yīng)譯成中文，而數(shù)字符號(hào)不變。如果原版圖質(zhì)量較高，可考慮用原外文版本中的插圖進(jìn)行復(fù)制。一般的插圖必須重新描繪在硫酸紙上，以提高制版效果。
本文由教材出版網(wǎng)首發(fā)，專業(yè)的教材出版網(wǎng)。
文章名稱：譯著寫(xiě)作者簡(jiǎn)介嗎
相關(guān)閱讀
服務(wù)內(nèi)容
加急出版 集中專業(yè)人員，針對(duì)操作。最快1周內(nèi)完成全部出版流程。
低價(jià)出版 集中客戶資源，壓低出版價(jià)格。單書(shū)號(hào)最低1萬(wàn)元即可出版。
出版出版相同領(lǐng)域作者合著出版，每位主編各分擔(dān)10萬(wàn)字書(shū)稿。價(jià)格更低。